Géographies sociales et pratiques langagières contemporaines dans les quartiers multiculturels à Oslo

21 octobre 2015, 18h15, s. 4202, le Patio.
Sarah Harchaoui (Paris)

Pour notre intervention au sein du Cercle Nordique, nous nous proposons d’expliciter les implications entre schémas démographiques urbains et pratiques langagières contemporaines dans les quartiers multiculturels de la ville d’Oslo.
En nous basant sur des exemples de notre corpus de thèse (UPUS- Utviklingsprosesser i urbane språkmiljø / « Processus de développement linguistique en milieu urbain »), nous démontrerons que les préférences lexicales et syntaxiques identifiables dans le discours d’adolescents de Gamle Oslo et Søndre Nordstrand peuvent être partiellement expliquées par les caractéristiques de leur milieu marqué par une forte diversité culturelle et linguistique. Réciproquement, le choix des locuteurs à emprunter aux langues arabe, berbère et ourdu semble découler d’une démarche identitaire dans laquelle la définition de leur identité passe par la manifestation d’une solidarité avec cette nouvelle réalité urbaine.